日期區間：20180226-20180304
本週的每週一字：picket line，（罷工）封鎖線，就是封面圖的那個樣子。
本週主題：倫敦大雪、Pot Pasta、印度Holi節、Good friend（台灣炸雞排+珍珠奶茶）、調酒火鍋趴、學語言。
===================================================
這禮拜倫敦受到歐洲冷氣團的影響，非常不尋常的大雪，而且還是那種暴風雪的那種。
連之前留學過的老師都說，她住了四年從未看過如此大雪。
然後很多的課跟一些群組討論，都因為大雪而取消了，大概就跟台灣的颱風假一樣。
大雪整整經歷了大約一個禮拜，這段時間大家大部分都舒服快樂地躲在家。
唯一可以適應這些的，應該就是加拿大來的同學們。週三暴雪的時候，班上的加拿大同學說，這種暴雪就像回到家一樣，她帶了一雙靴子來，然後終於可以拿出來穿了（到底是什麼神器…）。
我覺得我這輩子都會很尊敬加拿大的同學的！！
其實從28號開始，窗外就開始慢慢有一點積雪。
到週三的時候，就真正下起了真的暴風雪，然後一直延續到週四跟週五。
倫敦週三大雪記20180228
今天會去學校的原因是因為我們這學期最後一次在典藏課中跟我們的策展人碰面，主要是拍了一些照片，然後她還給我們看了一本叫埃及文文法的書，很有趣，網路上可以找到載點。
這是週三早上走去上學的時候，路上的積雪，超美的。
The scenery I saw when I walked to the campus.
然後這是中午時候的暴雪。
大雪中的罷工活動。Strike inside the heavy snowing.
picket line還是在大雪中持續著。
回程也是一堆大雪。
接著失溫回家吃了珍貴的台灣肉鬆拌飯補充元氣，
然後晚上又去開策展會議。
這兩次的出門都下著雪（簡直是整我…），雪積超深只有Timberland的鞋子才能稍擋一二。
冒了兩次大雪出門之後，已經對於大雪這件事情覺得很崩潰了。
好在回家的時候看到餐廳供餐是牛排，看來餐廳的阿姨叔叔們一定也覺得我們今天很辛苦！！🤣🤣🤣。
附帶一提牛排跟羊排是餐廳最高等級！！可惜出現的次數不多就是了～但每次出現大家都超開心。
然後晚上還有人做了雪人。
另外一張是朋友傳的照片，超可愛看到雪人也在罷工。
宿舍的免費膳食：PoT Pasta
The reception had a whole box of free Pot Pasta and the advisement of these Pot Pastas just appeared on the station outside our accommodation.
I like these pot pastas. It’s like an instant noodle but taste like a meal. In my point of view, the orange one is better than the green one.
Indian Holi Festival of Colours 20180227
今天是印度色彩節！！所以餐廳供餐都是咖哩喔！還有印度國旗。
這個節日主要是為了慶祝春天的來臨（但結果隔天週三就下大雪…）
Today they offered Indian curries to celebrate the Holi.
This Hindu festival is supposed to celebrate the arrival of spring. Ironically, it stated heavy snowing at the next day.
經典款的印度咖哩。
The classical Indian curries.
Good friend 台灣炸雞排 20180303
14 Little Newport St, London WC2H 7JJ
來看黑豹之前順便來買雞排（重溫台灣看電影的時光）。
The first Taiwanese Chicken Breast I have ever tried in London!!
今天終於有幸吃了來倫敦後的第一次台灣雞排，套餐炸雞排加珍珠奶茶是8.5£，
就可以（不要去想台灣的原價….）。
The price of the set with a breast and a bubble tea is 8.5£, it’s alright…
然後他們會幫你加粉。Theyadd different flavour powders for you.
我覺得這個就是台灣的中上的雞排，如果台灣好吃的雞排是100分，這個大概可以有60-70分，
可以啦，但如果要求到派克等等當然無法，但我覺得可以了啦！
If I give 100 scores on a good chicken breast in Taiwan, the breast there can get 60-70 scores. It’s alright.
Hot Pot Party 20180304
On Sunday we had a mixed Hot Pot and bartending Taiwanese party.
It’s good. And I was drunk. That’s it.
語言學習 20180227
有天晚上跟大家聊天，我有找到一篇還不錯的文章，在談語言結構的問題。就拿出來跟印度室友還有主修語言學的中國室友說了很多語言相關的東西。
印度室友說，她看了之後就知道為什麼我們這些講中文的人，在講一些東西的時候常常會有問題。因為我們語言結構裡，沒有很明顯的性別差異、也沒有過去式、現在式跟未來式。但我之前的智利同學是講西班牙文，西班牙文的性別差異是整個句子都會跟著動，所以智利同學說，當她開始用英文的時候，她要學著減少變化，但對講中文的人而言，我們要學著增加東西。然後還講到中文的tone不一樣意思就不一樣，但在印度語不會，英文好像也一樣。
後來我用超流暢英文抱怨我這學期的悲慘（之前出去玩講中文講三天語言就卡卡的，現在就慢慢回覆了），主要是24小時被組員慘電。
因為其實我這學期跟Native Speaker同組，才深深感覺到他們在用字、語言上的差距，就他們一開始小組討論，都會忽略講話有腔調的人的意見（不過到後期就慢慢好一點了，就開始會聽內容了，但初期是真的覺得很誇張，已經是腔調歧視了吧）。或是一起撰寫報告的時候，他們2000字就瞬間就好了，然後我們可能要弄一個禮拜，還是文句很簡單的那種。
身為四個語言的native speaker的印度室友就說她每天都會盡量練習到四種語言，外加一門她新學的阿拉伯語。她還問我說我跟自己說話的時候，我是用什麼講話。
我說中英文都有，她說，this is a good sign，代表妳要變成雙語者了，繼續練習。
念語言學的中國室友也鼓勵我說，慢慢來，真的不急。
其實我覺得native speaker也會有文法錯誤，只是因為他們從小練習，被糾正無數次，所以現在的我們只是在他們的幼稚園階段而已。就像我們小時候，也會學著造樣造句。
然後我還講了頭上內建聲道的故事，就是我自從多了一個英文聲道之後，講台語就開始卡住，就是語言真的是要多用，要常常切換聲道。
總之大聊語言問題，而且還受到她們的鼓勵，我就覺得蠻棒的、而且很窩心。
我覺得我要學更多語言，實在太有趣了。
然後我今天發現我在閱讀長篇的中文文章時已經開始出現問題了….變得很慢而且有點吃力，這樣我回去要恢復一陣子了…..
密封豆子坑-英倫留學大進擊61周篇 
發表留言